See sciocchezza on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "accortezza"
},
{
"word": "acume"
},
{
"word": "furberia"
},
{
"word": "furbizia"
},
{
"word": "intelligenza"
},
{
"word": "perspicacia"
},
{
"word": "scaltrezza"
},
{
"word": "cosa importante"
},
{
"word": "cosa seria"
},
{
"word": "grandezza"
},
{
"word": "importanza"
},
{
"word": "rilevanza"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"derivazione di sciocco probabilmente dal latino exsuccus cioè \"privo di succo, di sugo\""
],
"forms": [
{
"form": "sciocchezze",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"scioc",
"chéz",
"za"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "impudenza"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
26
]
],
"text": "Smetti di dire sciocchezze!"
}
],
"glosses": [
"cosa stupida"
],
"id": "it-sciocchezza-it-noun-caPHGTgy"
},
{
"examples": [
{
"text": "dalla sciocchezza alla menzogna, un batter d'occhio... nessun gioco regna"
}
],
"glosses": [
"cosa futile, di poca importanza"
],
"id": "it-sciocchezza-it-noun--axcvzsV"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
28
]
],
"text": "qualche volta le sciocchezze della fantasia sono utili alla speranza"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
47
]
],
"text": "\"Lo so io e lo sai tu, non facciamo sciocchezze... Ok?\""
}
],
"glosses": [
"cosa ritenuta \"impossibile\" perché giudicata senza \"senso logico\" né razionalità"
],
"id": "it-sciocchezza-it-noun-uHvitlzL"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
25
]
],
"text": "ha detto solo sciocchezze per tutta la giornata"
}
],
"glosses": [
"\"invenzione\", talvolta pretestuosa; \"chiacchierare\" vanamente"
],
"id": "it-sciocchezza-it-noun-yXGWeXpi",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃʃokˈkettsa/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "assurdità"
},
{
"word": "balordaggine"
},
{
"word": "corbelleria"
},
{
"word": "cretinata"
},
{
"word": "fesseria"
},
{
"word": "idiozia"
},
{
"word": "imbecillità"
},
{
"word": "ottusità"
},
{
"word": "scemata"
},
{
"word": "scemenza"
},
{
"word": "scempiaggine"
},
{
"word": "stoltezza"
},
{
"word": "stupidata"
},
{
"word": "stupidità"
},
{
"word": "(specialmente di azione"
},
{
"word": "frase)"
},
{
"word": "baggianata"
},
{
"word": "bestialità"
},
{
"word": "bagattella"
},
{
"word": "cosa da niente"
},
{
"word": "cosa da nulla"
},
{
"word": "bazzecola"
},
{
"word": "inezia"
},
{
"word": "nonnulla"
},
{
"word": "piccolezza"
},
{
"word": "quisquilia"
},
{
"word": "sciocchezzuola"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "boiata"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "cosa stupida o futile",
"word": "bêtise"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cosa stupida o futile",
"word": "rubbish"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "cosa stupida o futile",
"word": "stultitia"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "cosa stupida o futile",
"word": "ineptiae"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "cosa stupida o futile",
"word": "insipiēntia"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "cosa stupida o futile",
"word": "gerrae"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "cosa stupida o futile",
"word": "nugae"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "cosa stupida o futile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estupidez"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "cosa stupida o futile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "besteira"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chiacchiera senza significato",
"word": "balderdash"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chiacchiera senza significato",
"word": "bunk"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chiacchiera senza significato",
"word": "drivel"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chiacchiera senza significato",
"word": "piffle"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chiacchiera senza significato",
"word": "poppycock"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chiacchiera senza significato",
"word": "rubbish"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chiacchiera senza significato",
"word": "twaddle"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chiacchiera senza significato",
"word": "malarkey"
}
],
"word": "sciocchezza"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "accortezza"
},
{
"word": "acume"
},
{
"word": "furberia"
},
{
"word": "furbizia"
},
{
"word": "intelligenza"
},
{
"word": "perspicacia"
},
{
"word": "scaltrezza"
},
{
"word": "cosa importante"
},
{
"word": "cosa seria"
},
{
"word": "grandezza"
},
{
"word": "importanza"
},
{
"word": "rilevanza"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"derivazione di sciocco probabilmente dal latino exsuccus cioè \"privo di succo, di sugo\""
],
"forms": [
{
"form": "sciocchezze",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"scioc",
"chéz",
"za"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "impudenza"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
26
]
],
"text": "Smetti di dire sciocchezze!"
}
],
"glosses": [
"cosa stupida"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "dalla sciocchezza alla menzogna, un batter d'occhio... nessun gioco regna"
}
],
"glosses": [
"cosa futile, di poca importanza"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
28
]
],
"text": "qualche volta le sciocchezze della fantasia sono utili alla speranza"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
47
]
],
"text": "\"Lo so io e lo sai tu, non facciamo sciocchezze... Ok?\""
}
],
"glosses": [
"cosa ritenuta \"impossibile\" perché giudicata senza \"senso logico\" né razionalità"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
25
]
],
"text": "ha detto solo sciocchezze per tutta la giornata"
}
],
"glosses": [
"\"invenzione\", talvolta pretestuosa; \"chiacchierare\" vanamente"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃʃokˈkettsa/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "assurdità"
},
{
"word": "balordaggine"
},
{
"word": "corbelleria"
},
{
"word": "cretinata"
},
{
"word": "fesseria"
},
{
"word": "idiozia"
},
{
"word": "imbecillità"
},
{
"word": "ottusità"
},
{
"word": "scemata"
},
{
"word": "scemenza"
},
{
"word": "scempiaggine"
},
{
"word": "stoltezza"
},
{
"word": "stupidata"
},
{
"word": "stupidità"
},
{
"word": "(specialmente di azione"
},
{
"word": "frase)"
},
{
"word": "baggianata"
},
{
"word": "bestialità"
},
{
"word": "bagattella"
},
{
"word": "cosa da niente"
},
{
"word": "cosa da nulla"
},
{
"word": "bazzecola"
},
{
"word": "inezia"
},
{
"word": "nonnulla"
},
{
"word": "piccolezza"
},
{
"word": "quisquilia"
},
{
"word": "sciocchezzuola"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "boiata"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "cosa stupida o futile",
"word": "bêtise"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cosa stupida o futile",
"word": "rubbish"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "cosa stupida o futile",
"word": "stultitia"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "cosa stupida o futile",
"word": "ineptiae"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "cosa stupida o futile",
"word": "insipiēntia"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "cosa stupida o futile",
"word": "gerrae"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "cosa stupida o futile",
"word": "nugae"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "cosa stupida o futile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estupidez"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "cosa stupida o futile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "besteira"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chiacchiera senza significato",
"word": "balderdash"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chiacchiera senza significato",
"word": "bunk"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chiacchiera senza significato",
"word": "drivel"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chiacchiera senza significato",
"word": "piffle"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chiacchiera senza significato",
"word": "poppycock"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chiacchiera senza significato",
"word": "rubbish"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chiacchiera senza significato",
"word": "twaddle"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chiacchiera senza significato",
"word": "malarkey"
}
],
"word": "sciocchezza"
}
Download raw JSONL data for sciocchezza meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the itwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.